ATMEGA103 마이컴IC

몇해 전에 ATMEL사의 AVR시리즈인 "ATMEGA103" 마이컴IC를 구해다가 양면만능기판에 직접 제작해 보았었다.IC의 기억용량이 커서 좋았는데 프로그램오류 상태에서 컴파일해 프린터포트로 다운로드 하다보니 포트핀의 상태가 불안정하게 되어  맛이 갔다. 칩이 아직 안정이 덜 된 상태에서 경쟁심에 잽싸게 튀어나온 모양이다.미숙아인것 같다는 생각으로 접어두고 위안을 삼아야만 했었다.이제는 안정되었을라나?처음 출시되는 차는 절대 사지 말라고 하더니.....그거하고 똑같은 모양이다.이솝우화가 생각난다.여우와 포도이야기였던가? 쉽게 포기는 말아야 하는데....

If I demand the "ATMEGA103" microcontroller IC which is the AVR series of ATMEL company several years ago and tried to produce it on both sides almighty board directly and memory capacity of an IC may have been big, but says when a state of a port pin becomes unstable, and it was destroyed when I compile it in a program mistake state and try to download it with a printer port, and a tip is in state that I still lack stability, and I am quick and seem to have jumped out and break it for a thought to seem to be a premature infant, and emulousness had to be able to amuse itself and never buy a release started car for the first time whether you would be stable from now on.... In it does it, and I seem to be the totally same, and Aesop fable remembers it, and it is easy for you whether it was a fox and a grape talk, and must wind up the abandonment....

何年前に ATMEL社の AVRシリーズである "ATMEGA103" マイコンICを求めて来て両面万能基板上に直接製作して見た.ICの記憶容量が大きくて良かったがプログラム間違い状態でコンパイルしてプリンターフォトでダウンロードして見るとフォトピンの状態が不安定になって破壊された.チップがまだ安定が足りない状態で競争心に素早く飛び出したようだ.未熟児のようだという考えで折っておいて慰めなければならなかった.これからは安定しただろうか.初めて発売開始される 車は絶対買うなと言ったら.....それはしてまったく同じなみたいだ.イソップ寓話が思い出す.狐とぶどう話だったのか.易しく放棄は巻かなければならないのに....

当也许几年之前要求作为ATMEL公司的AVR系列的"ATMEGA103"微机IC,被在万能两面基础上直接制作的.IC的记忆容量大了,但是据说当照片大头针的状态变得不安定,当程序错,并且用状态编译,用打印机照片下载的时候被破坏了,并且好象稳定在竞争心用不充足的状态还敏捷跳出来了,并且小费将由于好象作为早产儿的想法折断,必须安慰了,并且是否从此安定了吧被开始的发销汽车不要初次购买绝对的时候了的时候。...。在那个做,好象全然相同,并且伊索寓言想起,并且是否是狐狸和葡萄故事必须简单地拧放弃。...。