독도(竹島)

독도!일본은 학생들 역사교과해설서에 독도가 일본의 영토라고 해설하는 것을 발표했다.아직도 일본의 우익세력은 세계 2차대전이 끝나지 않았다고 생각하며 일본군 전범의 위패가 있는 야스쿠니 신사를 참배하는 행위를 계속하고 있다.일본의 군국주의는 일본의 국민들에게 많은 고통을 안겨주었다.

Japan announced what Tok-do (Takeshima) explained to students history subject commentary book with a Japanese territory Tok-do, and the still Japanese right wing power thought that the second world Great War was not over, and the mortuary tablet of the Japan force war crime continued by the act that sanbai did in Yasukuni shrine which there was, and, as for the Japanese militarism, it was held much pain in the Japanese nation.

独島!日本は学生たち歴史教科解説書に独島(竹島)が日本の領土と解説することを発表した.まだ日本の右翼勢力は世界 2次大戦が終わらなかったと思って日本軍戦犯の位牌がある靖国神社を参拜する行為を続いている.日本のミリタリズムは日本の国民に多くの苦痛を抱かれてくれた.

 

열강을 향한 패권주의가 지나치게 강조가 되어 약소국에 대해 식민지화하는 정책을 펴왔고 그들을 전쟁터로 몰아 넣었다.오직 천황을 위해서는 한 개인의 존엄성 가치도 없는 것이다.천황을 신격화하여 북조선의 김일성처럼 우상숭배를 해왔던 것이다.

I opened a policy it was emphasized so that the supremacy principle that I applied the Great Powers to was over, and to do colonization for a lesser power and drove them into the battle front and but there was not the dignity characteristics value of the one person for the Emperor and divinized the Emperor and did usangsoongbae like North Korean Kim Il Sung.

列強を向けた覇権主義がすぎるほど強調になって弱小国に対して植民地化する政策を広げたし彼らを戦地に追いこんだ.ただ天皇のためには一個人の尊厳性価値もないのだ.天皇を神格化して北朝鮮の金日成のように偶像崇拜をして来たのだ.

 

산업혁명이 일본에 많은 영향을 끼쳐서인지 일본은 아직도 유럽에 대해서는 이상적인 선망의 대상이고 아시아는 필요에 의한 경제적인 관계만으로 일축한다.학생들에게 진실된 역사를 가르치지 않고 역사를 왜곡해 가며 일본이 최고라는 의식을 갖도록 하기 위해 노력하고 있는 것이다.왜 이럴까?일본사회는 현재 도덕적이고 윤리적인 사상이 사라져 가고 있다.급속한 경제발전은 이루었지만 가치관 형성이 제대로 수반되지 못했던 것이다.일본정부는 부자지만 일본국민은 가난하다라는 말을 생각한다면 쉽게 답을 찾을 수 있을 것이다.

Japan still turns down Asia flatly only by economic relations by the need in an object of ideal envy for the Europe, and I distort the history without teaching the true history, and Japan makes an effort so that it is performed consciousness of the best, and the Japan society is moral now why you are like this, and ethical thought disappears to the students, and the rapid economy formed whether the Industrial Revolution had many influences on Japan, but it was not able to be done Sui attendant directly the sense of values formation, and the Japanese Government is rich, but it is easy for you, and the Japanese citizen may look for an answer if I think a story to be poor to be it.

産業革命が日本に多い影響を及ぼしたか日本はまだヨーロッパに対しては理想的な羨望の対象でアジアは必要による経済的な関係だけで一蹴する.学生たちに真実な歴史を教えないで歴史を歪曲して行って日本が最高という意識を行われるようにするために努力しているのだ.どうしてこのようだか?日本社会は現在道徳的で倫理的な思想が消えている.急速な経済は成したが価値観形成がまともに隋伴されることができなかったのだ.日本政府は金持ちだが日本国民は貧しいという話を思ったら易しく答を捜すことができるでしょう.

 

사회적 불만으로 인해 방어적인 측면에서 개인주의 성향이 강해지고 공격적이며 사회구성원으로서 참여의식이 없어지고 있다.그래서 일본의 우익세력이 대부분인 여당의 힘에 밀려 일본정부가 이를 대외적으로 이슈를 만들어서 흩어진 민심을 하나로 결속해 국민들의 불만을 잠재우며 후세들에게 일본이 최고라는 것만 강조를 하고 최고를 위해서는 국가를 위해 무엇이든 해야 한다고 가르치려 하고 있는 것이다.일본정부는 아직도 민주주의가 토착화 되어 있지 않다.조상이 권력의 핵심이였으면 자연스레 승계를 하는 것이 관례가 되어 있다고 한다.

I think that I show a stronger individualism inclination at the defensive side by social dissatisfaction, and it is aggressive, and participation consciousness disappears as a social unit, and thus Japanese right wing power unites in one in the confidence of the people that you are delayed, and Japanese Government makes an issue in this externally, and was scattered for the power of the ruling party which is most and can lay the dissatisfaction of the nation, and Japan emphasizes only the best to in coming ages and must do anything to be the best because national to teach it, and, in the Japanese Government, it is not still it in indigenization democracy, and what I succeed naturally says to custom if ancestors are the core of the power that it is it.

社会的不満によって防御的な側面で個人主義性向が強まって攻撃的で社会構成員として参加意識が消えている.それで日本の右翼勢力が大部分である与党の力に滞って日本政府がこれを対外的にイシューを作って散らばった民心を一つで結束して国民の不満を寝かせて後世たちに日本が最高というのだけ強調をして最高のためには国家のために何でもしなければならないと教えようと思っているのだ.日本政府はまだデモクラシーが土着化になっていない.先祖が権力の核心だったら自然に承継をすることが慣例になっていると言う.

 

일본의 우익은 한국이 식민지화되어 근대화가 앞당겨진 것에 대해 늘 고마워 하고 감사를 해야 한다고 말을 한다.조선반도에서 수천만의 사람들에게 고통을 안겨준 진실은 감추고 있는 것이다.한국인들은 일본에 대해 한국전쟁이 일본을 세계 2차대전 전쟁 패배의 고통에서 다시 재건을 할 수 있는  길을 만들어 주었다고 생각한다.

In the Japanese right-winger, it is made colonization Korea, and the truth that I say, and it was held pain in to people only for thousands in the Korean Peninsura covers the thing when I am always thankful for the modernization for what was brought forward and must thank me, and, as for the Koreans, Korean War thinks that the rebuilding made the way which it is possible for with pain of the second world great war defeat again in Japan for Japan.

日本の右翼は韓国が植民地化されて近代化が繰り上げられたことに対して常に有り難くて感謝をしなければならないとものを言う.朝鮮半島で数千だけの人々に苦痛を抱かれてくれた真実は隠しているのだ.韓国人たちは日本に対して朝鮮戦争が日本を世界 2次大戦戦争敗北の苦痛でまた再建ができる道を作ってくれたと思う.

 

한국에서 미국쇠고기로 인한 문제가 대두된것도 현 대통령의 오만과 독선이 가져온 결과이고 국민들의 의식수준을 경제적인 논리로 해석을 했기 때문이다.값싸고 질좋은 미국산 쇠고기를 우리국민들도 이제는 먹게 되었다고 말을 한 대통령과는 달리 한국의 대다수 국민들은 값이 비싸더라도 건강에 해롭지 않는 쇠고기를 원하고 있는데 시대 착오적인 판단과 행동으로 미국산 쇠고기를 홍보하는 미국시민권을 가진 한국지사장이 되어 있는 형세가 되어 있다.

Though I want the beef which I am different from the President who said a thing when the reason why a problem by the American beef raised a head in Korea is that they interpreted the consciousness standard of the nation in the economic logic by the result that arrogance and the self-satisfaction of the existing President brought and is cheap, and we nations came to eat U.S. domestic production beef of good quality from now on, and the Korean majority nation is healthy even if a price is high, and is not harmful, it is it in the situation that it is it to the Korea branch manager with the U.S.A. citizenship to press-agent U.S. domestic production beef by judgment of the slip-up and an action in the times.

韓国でアメリカ牛肉による問題が頭をもたげたことも現大統領の傲慢と独り善がりが持って来た結果で国民の意識水準を経済的な論理で解釈をしたからだ.安っぽくて質のよい米国産牛肉を私たち国民たちもこれからは食べるようになったとものを言った大統領とは違い韓国の大多数国民は値段が高いとしても健康に有害ではない牛肉がほしいのに時代手違い的な判断と行動で米国産牛肉を広報するアメリカ市民権を持った韓国支社長になっている形勢になっている.

 

독도가 한국의 영토인데 남한내에서만 우리영토라고 국민들에게만 말하고 있는 것이다.대외적으로 더 이상 일본이 이슈화를 시키지 못하도록 한국의 문화와 역사를 세계에 알리고 자국의 영토를 수호하기 위해 노력해야 한다.언제까지나 가깝고도 먼나라 일본이라고 말로만 표현할수가 없는 것이다.남과 북이 한목소리를 내어야 하고 이를 대외적으로 과시해야 한다.주변 강대국들은 남과북이 통일되는 것을 결코 원하지 않고 긴장상태가 계속 이어지길 바라고 있다.

A strain state wants you to connect all the time without never expecting that you must make an effort south Korea can tell the world about Korean culture and the history though Tok-do is a Korean territory so that I say to only we territory and the nation inward, and Japan cannot let you do an issue more than this externally, and to protect the territory of the own country and cannot express only lips when it is near forever, and it is far-off country Japan, and the south and the north must start the same words and must show this off externally, and the south and the north are unified as for the outskirts strong large countries and is.

独島が韓国の領土なのに南韓内でばかり私たち領土と国民にだけ言っているのだ.対外的にこれ以上日本がイシュー化をさせることができないように韓国の文化と歴史を世界に知らせて自国の領土を守護するために努力しなければならない.いつまでも近くて遠い国日本だと口先だけ表現することができないのだ.南と北が同じ言葉を出さなければならないしこれを対外的に誇示しなければならない.周辺強大国たちは南と北が統一されることを決して望まないで緊張状態がずっとつながってほしくいる.

 

일본 국민 대다수가 한국에 대해서 지금까지 교육을 받은 경험이 없기 때문에 관심도 없는 것이 사실이다.앞으로는 더욱 관심을 가지게 된다.일본이 한국의 근대발전에 대단한 공헌을 했고 조선반도에서는 오래전 일본에 조공을 받쳐 왔으며 한국은 은혜도 모르고 조선반도 전쟁시에 죽도(竹島)를 강탈해갔으며 지금까지 반환을 하지 않고 군사적인 지배를 하고 있다고 역사교과서에 기술해 후세들에게 가르쳐 새로운 민족주의,군국주의,제국주의 부활을 꾀하고 있기 때문이다.

Because there is not the experience that the Japanese citizen majority caught the education so far for Korea, a few thing is a fact, and I come to be interested, and Japan did terrible contribution for development in Korean modern times, and the interest is very because I describe it in a history textbook when I do military rule without I put a tribute paid to the court in ex-Japan and Korea is ungrateful and seizes a bamboo sword (Takeshima) at the time of Korean Peninsura war, and returning it until line ............now and teach it to in coming ages and measure new nationalism, militarism, imperialism revival more from now on in the Korean Peninsura.

日本国民大多数が韓国に対して今まで教育を受けた経験がないから関心もないことが事実だ.これからはもっと関心を持つようになる.日本が韓国の近代発展にすごい貢献をしたし朝鮮半島ではずいぶん前日本に朝貢を差して来たし韓国は恩知らずで朝鮮半島戦争時に竹刀(竹島)を強奪をして行ったしであり今まで返還をしないで軍事的な支配をしていると歴史教科書に記述して後世たちに教えて新しい民族主義,ミリタリズム,帝国主義復活をはかっているからだ.

 

일본이 아시아에서 중국과 영토싸움,러시아와 영토싸움,한국과 영토싸움만을 한다면 외톨이가 되는 것은 당연하다. 

아시아에서 선진국 대접을 받으려면 독일을 통해 일본은 배워야 한다.

일본은 역사교과서에서 독도가 일본땅이라고 해설하지만 이와 반대로 한국의 역사 교과서에서는 대마도가 한국땅이라고 해설 될수가 있음을 간과해서는 안된다.

작은 것을 탐하면 큰 것을 잃을 수가 있다.

It is natural to become lonely if Japan does only China and territory War, Russia and territory War, Korea and territory war in Asia.

If I am going to take developed nation service in Asia, Japan must learn it through Germany.

When Tok-do is a Japanese territory, I comment on Japan with a history textbook, but must not overlook that it can be possible for printed style when opposite to this, anti-Majima is the Korean ground with the Korean history textbook.

I can lose a big thing if I covet a small thing.

日本がアジアで中国と領土戦争,ロシアと領土戦争,韓国と領土戦争のみをしたらひとりぽっちになることは当然だ.

アジアで先進国もてなしを受けようとすればドイツを通じて日本は学ばなければならない.

日本は歴史教科書で独島が日本の領土だと解説するがこれと反対に韓国の歴史教科書では対馬島が韓国の地だと真書ができることができることを見逃してはいけない.

小さなことを貪れば大きいことを失うことができる.