동백

올해에도 어김없이 화분에는 동백꽃이 피었다.지난해에는 많은 송이들이 피었는데 올해에는 단 한송이 뿐이다.그래선지 유난히도 색이 짙다.키는 그리 크지 않지만 어느새 삼년이 넘어선지 꽤나 실하게 컸다. 정성을 들여 돌보면 오히려 시들시들하다.오래도록 기억하고 싶어 오늘 사진을 찍었다.

今年にも間違いなく植木鉢には椿の花が咲いた.去年には多くの花房らが咲いたが今年にはただ一つの花房だけだ.それなのか特にも色が濃い.つけるあまり大きくならないがいつのまにか三年が越してからかなり充実に大きかった.真心を入れて面倒を見ればむしろ時たちの時たちする.長い間憶えたくて今日写真を撮った.

也肯定是今年,并且山茶的花对花盆开花了,并且许多的花房在去年开花了,但是变得不大,但是如果是否3年不知不觉越过成为,并且大了,并且把真心在充实装进去,照顾的话,在时候们的时候还是站着,并且做,并且长时间想记住,由于太在今年不过只是中的一个的花房,并且是否是那个颜色也特别深,并且碰到以至于拍摄了今天照片。

A camellia certainly bloomed to a flowerpot in this year, and much Hanabusa bloomed in last year, but I did not grow big because a color was particularly dark whether but it was only Hanabusa of one in this year, and it was it and could be available, but I was big and if I could enter and took care, I stood at the age of at straw mat time and did true heart, and substantiality could want to considerably think for a long time after three years went all too soon and took a photograph today